2026年11月8日日曜日

よしゅう

 もうすぐ広島大会ですね。

大会に向けて、現地の言葉を予習しておきませんか?

・男性用


・女性用


ちなみに893ではありません。通常表現です。山陽地域の播磨~安芸らへんではごく普通です。繰り返しますが、893ではありません。

ちなみに、「みっともない」の意味で「ふうがええ/ふうがわりい」という言葉が出てきますが、岡山でも「みっともない=ふうがわりい」です。
「ふうがええ」はハイコンテクストな、つまりはちょっと京都風の言い回しですね(突然に京都にケンカを売るスタイル)。

いま「広島は岡山より都会じゃけぇの」ゆーたか?
おどりゃおもてぇでぇやコラ…おっと失礼。

広島弁は大体岡山あたりの方言の延長で解釈できますが、「もう/すでに」で「はあ」というあたりは山口らへんの言葉との共通点も見えます。他方、語尾が「~っちゃ」でないあたりは全然違うなと思ったり。

広島大会前にしっかり広島弁を予習して、より楽しみましょう。

くしゃみをする際は「ハクションダラクソボケが」です。わかりましたか?

0 件のコメント:

コメントを投稿